🏃 iCare Charity Aerobics 202621 พ.ย. 17:00 น. · ลาน​กลาง​แจ้ง ibisสมัคร 199 บาท →
G&G
Track 01 · Signature Mocktail

G&G

ชา​มะนาว​ดำ ดอกอัญชัน · 130 บาท

วัน​จันทร์​งาน​หนัก​จน​ใจ​เป็น​สี​ฟ้า เลิก​งาน​นัด​เพื่อน​มา​เจอ​ที่​โต๊ะ​ริม​หน้าต่าง พอ​เท​ชา​มะนาว​ลง​ไป​ใน​ดอกอัญชัน สี​ฟ้า​ก็​ค่อย ๆ กลาย​เป็น​สี​ม่วง เหมือน​วัน​ที่​หนัก​ค่อย ๆ เบา​ลง

เสียง​ชายเสียง​หญิงร้อง​พร้อม​กัน

0:003:15

แตะ​บรรทัด​ไหน​ก็ได้ เพลง​จะ​ข้าม​ไป​ตรง​นั้น

Thai lines come with a romanized reading so you can sing along. Tip: ph, th and kh sound like p, t and k.

Monday meetings, inbox full of redประชุม​ทั้ง​วัน​จันทร์ อีเมล​แดง​เต็ม​กล่อง

Coffee gone cold, too much in my headกาแฟ​เย็น​ชืด ใน​หัว​มี​แต่​เรื่อง​งาน

Six o'clock, I finally close the screenหก​โมง​เย็น ปิด​จอ​ได้​สัก​ที

สีฟ้าของวันจันทร์
สี​ฟ้า​ของ​วัน​จันทร์

Feeling kind of blue, you know what I meanใจ​เป็น​สี​ฟ้า​หม่น ๆ เธอ​คง​เข้าใจ

ส่ง​ข้อความ​สั้น ๆ เจอ​กัน​ที่​เดิม​นะsong khokhwam san san, choe kan thi doem naA quick text: meet at the usual place

แก้วที่โต๊ะประจำของเรา
แก้ว​ที่​โต๊ะ​ประจำ​ของ​เรา

โต๊ะ​ริม​หน้าต่าง ที่​แสง​เย็น​ส่อง​มาto rim na tang, thi saeng yen song maThe window table where the evening light comes in

เพื่อน​มา​กัน​ครบ เสียง​หัวเราะ​ดัง​ขึ้นphuean ma kan khrop, siang hua ro dang khuenEveryone arrives, the laughter gets louder

วัน​ที่​หนัก​ทั้ง​วัน เริ่ม​เบา​ลง​ที​ละ​นิดwan thi nak thang wan, roem bao long thi la nitThe heavy day starts to feel lighter, bit by bit

ดอกอัญชันสีฟ้าอยู่ข้างบน ชามะนาวอยู่ข้างล่าง
ดอกอัญชัน​สี​ฟ้า​อยู่​ข้าง​บน ชา​มะนาว​อยู่​ข้าง​ล่าง

Blue flower on the topดอกไม้​สี​ฟ้า​อยู่​ข้าง​บน

Lemon tea waiting belowชา​มะนาว​รอ​อยู่​ข้าง​ล่าง

Pour it slow, watch it glowเท​ช้า ๆ แล้ว​ดู​มัน​เปล่ง​สี

G and G (G and G)

Blue turns purple, here we goฟ้า​กลาย​เป็น​ม่วง มา​เริ่ม​กัน​เลย

G and G (G and G)

Great food, good music, good friendsอาหาร​ดี เพลง​ดี เพื่อน​ดี

One glass, one song, one tableแก้ว​เดียว เพลง​เดียว โต๊ะ​เดียว

Groove and Greens tonightคืน​นี้​ที่ Groove and Greens

ดอกอัญชัน​สี​ฟ้า ลอย​นิ่ง​อยู่​ข้าง​บนdok anchan si fa, loi ning yu khang bonBlue butterfly pea floats still on top

ชา​มะนาว​สี​เข้ม รอ​อยู่​ข้าง​ล่างcha manao si khem, ro yu khang langDark lemon tea waits below

เทอัญชันลงไป สีค่อย ๆ เปลี่ยน
เท​อัญชัน​ลง​ไป สี​ค่อย ๆ เปลี่ยน

คน​ชง​เท​ช้า ๆ สี​ค่อย ๆ เปลี่ยน​ไปkhon chong the cha cha, si khoi khoi, plian paiThe drink maker pours slowly, the color starts to change

เหมือน​ใจ​ที่​เคย​ฟ้า กลาย​เป็น​ม่วง​สดใสmuean chai thi khoei fa, klai pen muang sot saiLike a heart that was blue turning bright purple

G and G (G and G)

ฟ้า​กลาย​เป็น​ม่วง ตอน​เพลง​เริ่ม​เล่นfa klai pen muang, ton phleng roem lenBlue turns purple when the music starts

G and G (G and G)

อาหาร​ดี เพลง​ดี เพื่อน​ดีahan di, phleng di, phuean diGreat food, good music, good friends

แก้ว​เดียว เพลง​เดียว โต๊ะ​เดียวกันkaeo diao, phleng diao, to diao kanOne glass, one song, one table together

คืน​นี้​ที่ Groove and Greenskhuen ni thi Groove and GreensTonight at Groove and Greens

เข็มวางลง เพลงเริ่มเล่น
เข็ม​วาง​ลง เพลง​เริ่ม​เล่น

The needle drops, the vinyl spinsเข็ม​วาง​ลง แผ่น​เสียง​เริ่ม​หมุน

Strangers at the next table sing alongคน​โต๊ะ​ข้าง ๆ ก็​ร้อง​ตาม

Nobody's blue in here tonightคืน​นี้​ไม่มี​ใคร​ใน​ร้าน​เศร้า​เลย

Just lemon, tea and one more songมี​แค่​มะนาว ชา และ​อีก​หนึ่ง​เพลง

G and G (G and G)

ฟ้า​กลาย​เป็น​ม่วง ตอน​เรา​เจอ​กันfa klai pen muang, ton rao choe kanBlue turns purple when we meet

G and G (G and G)

ฟ้า ม่วง ชา ครบ 3 ชั้น
ฟ้า ม่วง ชา ครบ 3 ชั้น

พรุ่ง​นี้​วัน​จันทร์ ก็​ไม่​เป็นไรphrung ni wan chan, ko mai pen raiTomorrow's Monday, and that's okay

Groove and Greens

Groove and Greens

Groove and Greens

Groove and Greens

Groove and Greens

Groove and Greens

G&G

มา​จิบ​แก้ว​จริง​ที่​ร้าน

G&G · ชา​มะนาว​ดำ ดอกอัญชัน · 130 บาท

ฟัง​เพลง​ต่อ​ไป

GROOVE & GREENS Café · ชั้น G โรงแรม ibis Bangkok IMPACT