🏃 iCare Charity Aerobics 202621 Nov 17:00 · outdoor at ibisJoin for 199 THB →
Love Again
Track 03 · Signature Mocktail

Love Again

Pomegranate, lime, fresh ginger · 130 THB

Five years after they broke up, they bump into each other at the café before a concert by their favorite band. He orders the ruby red glass, just like the first time they sat together. Old sour moments melt away and they walk across the skybridge to the show, hand in hand.

Male voiceFemale voiceTogether

0:003:17

Tap any line to jump there

Thai lines come with a romanized reading so you can sing along. Tip: ph, th and kh sound like p, t and k.

Five years gone, I thought that we were done

The same café in the evening light
The same café in the evening light

Same old café in the evening sun

I turn around and there you are

Two tickets for our favorite band tonight

ไม่​คิด​ว่า​จะ​เจอ​กัน​ตรง​นี้mai khit wa cha choe kan trong niNever thought we'd meet again right here

เธอ​ยัง​ยิ้ม​แบบ​เดิม ไม่​เปลี่ยน​ไปthoe yang yim baep doem, mai plian paiYou still smile the same, you haven't changed

Adding the pomegranate seeds
Adding the pomegranate seeds

สั่ง​แก้ว​สี​แดง​ทับทิม​มา​วางsang kaeo si daeng thapthim ma wangI order the ruby red glass

เหมือน​วัน​แรก​ที่​เรา​เคย​นั่ง​ด้วย​กันmuean wan raek thi rao khoei nang duai kanJust like the first day we sat here together

Pomegranate, lime, fresh ginger
Pomegranate, lime, fresh ginger

Pomegranate red, a little lime

Fresh ginger warming up the night

Maybe it's the music, maybe it's the light

Love again (Love again)

Sweet and sour, one more time

Love again (Love again)

Dancing like the very first time

Pomegranate, lime and ginger

Let's fall in love again tonight

Love again (Love again)

Sweet and sour, one more time

Love again (Love again)

Dancing like the very first time

Pomegranate, lime and ginger

Let's fall in love again tonight

A glass full of pomegranate seeds
A glass full of pomegranate seeds

เมล็ด​ทับทิม​เต็ม​แก้ว เหมือน​ความ​ทรง​จำmalet thapthim tem kaeo, muean khwam song chamA glass full of pomegranate seeds, like our memories

เรื่อง​เปรี้ยว ๆ เหมือน​มะนาว ที่​เคย​ทะเลาะ​กันrueang priao priao, muean manao, thi khoei thalo kanSour moments like lime, the fights we used to have

ขิง​สด​อุ่น ๆ ค่อย ๆ ละลาย​ใจkhing sot un un, khoi khoi, lalai chaiWarm fresh ginger slowly melts the heart

เรื่อง​ที่​ผ่าน​มา ปล่อย​ให้​มัน​จาง​ไปrueang thi phan ma, ploi hai man chang paiLet the past fade away

Love again (Love again)

เปรี้ยว​อม​หวาน​อีก​สัก​ครั้งpriao om wan ik sak khrangSweet and sour, one more time

Love again (Love again)

เต้น​เหมือน​วัน​แรก​ที่​เจอ​กันten muean wan raek thi choe kanDancing like the first day we met

ทับทิม มะนาว ขิง​สดthapthim, manao, khing sotPomegranate, lime, fresh ginger

คืน​นี้​ขอ​รัก​กัน​อีก​ครั้งkhuen ni kho rak kan ik khrangTonight let's love again

Pomegranate, ginger and lime on a vinyl coaster
Pomegranate, ginger and lime on a vinyl coaster

The show is starting, take my hand

Same old song from our favorite band

Walk across the skybridge side by side

Some songs you just can't leave behind

Love again (Love again)

รัก​กัน​ใหม่​อีก​สัก​ครั้งrak kan mai ik sak khrangLet's fall in love once more

Love again (Love again)

The same glass, the same record
The same glass, the same record

โต๊ะ​เดิม เพลง​เดิม คน​เดิมto doem, phleng doem, khon doemSame table, same song, same person

Groove and Greens

Groove and Greens

Love again (Love again)

Groove and Greens

Love Again

Now taste the real one

Love Again · Pomegranate, lime, fresh ginger · 130 THB

Up next

GROOVE & GREENS Café · Ground floor, ibis Bangkok IMPACT