🏃 iCare Charity Aerobics 202621 พ.ย. 17:00 น. · ลาน​กลาง​แจ้ง ibisสมัคร 199 บาท →
Love Again
Track 03 · Signature Mocktail

Love Again

ทับทิม มะนาว ขิง​สด · 130 บาท

เลิก​กัน​ไป 5 ปี แล้ว​บังเอิญ​เจอ​กัน​ที่​ร้าน​ก่อน​คอนเสิร์ต​วง​โปรด​ของ​ทั้ง​คู่ เขา​สั่ง​แก้ว​สี​แดง​ทับทิม​มา​วาง​เหมือน​วัน​แรก​ที่​เคย​นั่ง​ด้วย​กัน เรื่อง​เปรี้ยว ๆ ค่อย ๆ ละลาย แล้ว​จูงมือ​กัน​เดิน​ข้าม skybridge ไป​ดู​คอนเสิร์ต

เสียง​ชายเสียง​หญิงร้อง​พร้อม​กัน

0:003:17

แตะ​บรรทัด​ไหน​ก็ได้ เพลง​จะ​ข้าม​ไป​ตรง​นั้น

Thai lines come with a romanized reading so you can sing along. Tip: ph, th and kh sound like p, t and k.

Five years gone, I thought that we were doneผ่าน​ไป​ห้า​ปี นึก​ว่า​เรา​จบ​กัน​แล้ว

ร้านเดิมในแสงเย็น
ร้าน​เดิม​ใน​แสง​เย็น

Same old café in the evening sunร้าน​เดิม ใน​แสงแดด​ยาม​เย็น

I turn around and there you areหัน​ไป​ก็​เจอ​เธอ​ยืน​อยู่​ตรง​นั้น

Two tickets for our favorite band tonightบัตร​สอง​ใบ คอนเสิร์ต​วง​โปรด​ของ​เรา​คืน​นี้

ไม่​คิด​ว่า​จะ​เจอ​กัน​ตรง​นี้mai khit wa cha choe kan trong niNever thought we'd meet again right here

เธอ​ยัง​ยิ้ม​แบบ​เดิม ไม่​เปลี่ยน​ไปthoe yang yim baep doem, mai plian paiYou still smile the same, you haven't changed

โรยเมล็ดทับทิมลงแก้ว
โรย​เมล็ด​ทับทิม​ลง​แก้ว

สั่ง​แก้ว​สี​แดง​ทับทิม​มา​วางsang kaeo si daeng thapthim ma wangI order the ruby red glass

เหมือน​วัน​แรก​ที่​เรา​เคย​นั่ง​ด้วย​กันmuean wan raek thi rao khoei nang duai kanJust like the first day we sat here together

ทับทิม มะนาว ขิงสด
ทับทิม มะนาว ขิง​สด

Pomegranate red, a little limeทับทิม​สี​แดง มะนาว​นิด​หน่อย

Fresh ginger warming up the nightขิง​สด​ทำให้​ค่ำคืน​อุ่น​ขึ้น

Maybe it's the music, maybe it's the lightอาจ​เป็น​เพราะ​เพลง หรือ​อาจ​เป็น​เพราะ​แสง​ไฟ

Love again (Love again)

Sweet and sour, one more timeเปรี้ยว​อม​หวาน อีก​สัก​ครั้ง

Love again (Love again)

Dancing like the very first timeเต้น​เหมือน​ครั้ง​แรก​ที่​เจอ​กัน

Pomegranate, lime and gingerทับทิม มะนาว และ​ขิง

Let's fall in love again tonightคืน​นี้​มา​รัก​กัน​อีก​ครั้ง

Love again (Love again)

Sweet and sour, one more timeเปรี้ยว​อม​หวาน อีก​สัก​ครั้ง

Love again (Love again)

Dancing like the very first timeเต้น​เหมือน​ครั้ง​แรก​ที่​เจอ​กัน

Pomegranate, lime and gingerทับทิม มะนาว และ​ขิง

Let's fall in love again tonightคืน​นี้​มา​รัก​กัน​อีก​ครั้ง

เมล็ดทับทิมเต็มแก้ว
เมล็ด​ทับทิม​เต็ม​แก้ว

เมล็ด​ทับทิม​เต็ม​แก้ว เหมือน​ความ​ทรง​จำmalet thapthim tem kaeo, muean khwam song chamA glass full of pomegranate seeds, like our memories

เรื่อง​เปรี้ยว ๆ เหมือน​มะนาว ที่​เคย​ทะเลาะ​กันrueang priao priao, muean manao, thi khoei thalo kanSour moments like lime, the fights we used to have

ขิง​สด​อุ่น ๆ ค่อย ๆ ละลาย​ใจkhing sot un un, khoi khoi, lalai chaiWarm fresh ginger slowly melts the heart

เรื่อง​ที่​ผ่าน​มา ปล่อย​ให้​มัน​จาง​ไปrueang thi phan ma, ploi hai man chang paiLet the past fade away

Love again (Love again)

เปรี้ยว​อม​หวาน​อีก​สัก​ครั้งpriao om wan ik sak khrangSweet and sour, one more time

Love again (Love again)

เต้น​เหมือน​วัน​แรก​ที่​เจอ​กันten muean wan raek thi choe kanDancing like the first day we met

ทับทิม มะนาว ขิง​สดthapthim, manao, khing sotPomegranate, lime, fresh ginger

คืน​นี้​ขอ​รัก​กัน​อีก​ครั้งkhuen ni kho rak kan ik khrangTonight let's love again

ทับทิม ขิงสด มะนาว บนที่รองลายแผ่นเสียง
ทับทิม ขิง​สด มะนาว บน​ที่​รอง​ลาย​แผ่น​เสียง

The show is starting, take my handคอนเสิร์ต​กำลัง​จะ​เริ่ม จับ​มือ​ฉัน​ไว้

Same old song from our favorite bandเพลง​เดิม​จาก​วง​โปรด​ของ​เรา

Walk across the skybridge side by sideเดิน​ข้าม skybridge เคียง​ข้าง​กัน

Some songs you just can't leave behindบาง​เพลง​ก็​ทิ้ง​ไว้​ข้าง​หลัง​ไม่​ได้​จริง ๆ

Love again (Love again)

รัก​กัน​ใหม่​อีก​สัก​ครั้งrak kan mai ik sak khrangLet's fall in love once more

Love again (Love again)

แก้วเดิม กับแผ่นเสียงเพลงเดิม
แก้ว​เดิม กับ​แผ่น​เสียง​เพลง​เดิม

โต๊ะ​เดิม เพลง​เดิม คน​เดิมto doem, phleng doem, khon doemSame table, same song, same person

Groove and Greens

Groove and Greens

Love again (Love again)

Groove and Greens

Love Again

มา​จิบ​แก้ว​จริง​ที่​ร้าน

Love Again · ทับทิม มะนาว ขิง​สด · 130 บาท

ฟัง​เพลง​ต่อ​ไป

GROOVE & GREENS Café · ชั้น G โรงแรม ibis Bangkok IMPACT